「おはよう」「おやすみ」

 以前、SLの外国人のフレさんに聞かれたこと

「日本語のおやすみは寝るときに言うだけじゃなく、その日はもう会わないときに使うの？」

私が前日、おやすみと言って別れたあとにSLに残ってたのが気になったようです

会社で帰るときは

「おつかれさま」とか「おやすみなさい」

まぁ、一緒に住んでる家族だって「おやすみ」と言った後に

お風呂入ったり、ネットしたりするしね

朝の挨拶だって

お仕事がシフト制だったりすると

その日始めて会う人はお昼になってても「おはようございます」だったりする

お昼間プライベートで会うご近所さんは「こんにちは」だけど

お仕事モードのところに「こんにちは」と言うと部外者っぽい